6.感谢的话
本论文初稿2004 年11 月22 日在“南开大学文学院博士论坛的语言学论坛第17 期”报告和讨论，得到马庆株、曾晓渝、洪波、王红旗等教授和袁明军、意西微萨阿错、孔祥卿等博士的指点。进行第1 次修改以后，南昌大学陆丙甫教授2004年11月30 日来电子信说: “极有新意！上海话这方面很明显。另外，日语的声调也属于“词式声调”。中国人民大学胡明扬教授
根据以上意见做了第2 次修改以后，2004年12月17日在“湖南师范大学文学院语言学论坛”第2 期报告和讨论，得到鲍厚星、曾毓美、罗昕如、郑庆君、彭兰玉等教授指点。根据这些意见做了第3次修改以后，2005年9月提交在苏州大学召开的“全国汉语方言学会” 学术年会交流，得到李蓝博士等先生的批评指正。
然后做第4次修改，投稿《当代语言学》。2005年12月16 日《当代语言学》编辑部发来修改通知和匿名审稿人的审稿意见，认为“‘词调模式化’ 是一个很新颖的思想，对如何看待汉语方言中一些用现有理论不好解释的声调问题有相当的启发性，而且有可能揭示汉语声调未来的发展趋向，同时对汉语‘词’的认识也有益。这样的文章虽然不十分成熟，但是体现了作者独立的理论思考，建议予以刊登。”同时非常细致地提出12 条修改意见。根据这些意见认真做了第5次修改。修改中，研究生 曾 宝芬 帮助 补充 了 一些 衡山 方言 例子。2006 年 1 月 11 日 《当代 语言学》编辑部 发来 采用 通知 以后 做 了 第6 次修改。2006 年 3 月 17 日，中国 社会 科学院《方言》主编 麦 耘 教授 说：“《论 ‘词调模式化’》已经 拜读。这 一 研究 有 理论 意义，希望 继续 下去。”2006年4月4-6 日 我 应邀 到 清华 大学、中央 民族 大学、中国 人民 大学又 得到 黄 国营、赵 丽明、张 美兰、李 锦芳、李泉、陈 满华 等 教授 指正。
对于以上鼓励、鞭策和帮助我的学者，我在这里衷心地表示感谢！
论文提出了一些跟现有研究成果不同的看法，但是无意否认或者低估这些成果的作者的水平和这些成果本身的价值，丝毫不影响我对这些学者的尊敬和仰望。没有这些成果也没有我的认识，因此，我也要感谢这些成果的作者！由于没有能够领会好他人提出的修改意见，没有准确领会引用文献的意思带来的责任都由我承担。
参考文献：
曹志耘，1998，敦煌方言的声调。太原：《语文研究》第1 期。11-15 页。
曹志耘，2002，《南部吴语语音研究》北京：商务印书馆。
陈其光，2004，借词三论，见马庆株等主编，《南开语言学刊4》天津：南开大学出版社。26-33 页。
冯英，2004，关于声调和形态的再认识，见马庆株等主编，《南开语言学刊3》天津：南开大学出版社。19-25 页。
河北省昌黎县县志编纂委员会,1960，《昌黎方言志》北京：科学出版社。
侯精一主编，2002，《现代汉语方言概论》上海：上海世纪出版集团，上海教育出版社。
姬 凤霞，2006，《湖南 慈利 方言变形 形容词 研究》长沙：湖南 师范 大学 硕士 论文。
江海燕，2004，迁西方言的轻声与轻声前字的变调，见马庆株等主编，《南开语言学刊3》天津：南开大学出版社。26-33 页。
江蓝生，2004，跨层非短语结构“的话” 的词汇化。北京：《中国语文》第5 期。387-400页。
李小平，1991，《临县方言志》太原：山西高校联合出版社。
李 锦芳，1993，汉藏 语言 声调 研究的 回顾 与 展望。咸阳：《西藏 民族 学院 学报》第2 期。62-66页。
李行健，刘思训，1985，天津方言的连读变调。北京：《中国语文》第1期。76-80 页。
林涛，2003，《中亚东干语研究》香港：香港教育出版社。
刘开瑛，2000，《中文文本自动分词和标注》北京：商务印书馆。
刘俐李，1993，《焉耆汉语方言研究》乌鲁木齐：新疆大学出版社。
吕叔湘，1980，丹阳方言的声调系统。北京：《方言》第2 期。85-112页。
马庆株，1995，现代汉语词缀的性质、范围和分类，见中国语言学会编辑，《中国语言学报6》北京：商务印书馆。89-110 页。
马庆株，2004，《忧乐斋文存——马庆株自选集》天津：南开大学出版社。
马秋武，2005，“天津话连读变调之迷” 的优先论解释。北京：《中国语文》第6 期。1-8页。
麦耘，1990，广州话的特殊35 调，见詹伯慧主编，《第二届国际粤方言研讨会论文集》广州：暨南大学出版社。67-71页。
潘悟云，1988，青田方言的连读变调和小称音变，见《吴语论丛》上海：上海教育出版社。78-89页。
彭泽润，
彭泽润，1999b，《衡山方言研究》长沙：湖南教育出版社。
彭泽润，2002，湖南宜章大地岭土话的语音系统。北京：《方言》第3 期。222-226页。
彭泽润,李葆嘉主编，2003，《语言理论》长沙：中南大学出版社。
彭泽润，2003，湖南宜章大地岭土话研究3 题。长沙：《湖南社会科学》第1 期。140-142页。
彭泽润，1996，必须从儿童教育开始强化汉民族的“词” 意识。见王均等主编，《语文现代化论丛2》北京：语文出版社。140-146页。
彭泽润，2005，《词和字研究——中国语言规划中的语言共性和汉语个性》北京：中国文史出版社。
石 锋，1988，试 论 天津话的 声调 及其 变化。北京：《中国 语文》第5 期。352-355页。
石汝杰，1988，说轻声。武汉《语言研究》 第1 期。98-103页。
石汝杰，1999，关于汉语的中性调，见江苏省语言学会主编，《语言研究集刊》，南京：江苏教育出版社。68-71页。
唐作藩，2001，《汉语史学习与研究》北京：商务印书馆。
汪化云，2003，自主的轻声和非自主的轻声。太原：《语文研究》 第1 期。50-54页。
汪平，1996，《苏州方言语音研究》武汉：华中理工大学出版社。
夏长青，2004，赤峰方言语音和普通话语音的比较。赤峰：“全国高等师范院校现代汉语教学研究会第10 届学术研讨会”，8 月。
邢向东，2004，论西北方言和晋语重轻式语音词的调位中和模式，见马庆株等主编，《南开语言学刊3》天津：南开大学出版社。8-18页。
岩 田礼[日本]，2004，汉语 方言 词 声调 的 形成 及 发展，见 石 锋、沈 钟伟主编《乐在其中——王 士元 教授 70 华诞 庆祝 文集》天津：南开 大学 出版社。192-202页。
俞士汶，1995，关于受限的规则汉语的设想，见王均主编《语文现代化论丛》济南：山东教育出版社。193-205页。
曾晓渝、牛顺心，2005，广西三江黄牌村六甲话音系。桂林：《桂林师范高等专科学校学报》第4 期。1-11页。
詹伯慧、刘镇发，2004，广东饶平上饶客家话的两字连读变调。北京《方言》第3 期。195-199页。
张世方，2000，汉语方言三调现象初探。武汉：《语言研究》第4 期。48-61页。
周荐，
周荐，2004b，从字、词、组合的分野谈词的单位的确定，见马庆株等主编，《南开语言学刊4》天津：南开大学出版社。212-222页。
邹酆，2001，《辞书学探索》武汉：湖北人民出版社。
toira yip,2002.tone.
_______________
参考 文献（一般 格式）：
[]曹 志耘.敦煌 方言 的 声调[j].太原：语文研究,1998，(1).
[]曹 志耘.南部 吴语 语音 研究[m].北京：商务印书馆,2002.
[]陈 其光.借词 三 论[a].马 庆株 等 主编.南开 语言 学刊 4[c].天津：南开 大学 出版社,2004.
[]冯 英.关于 声调 和 形态 的 再 认识[a].马庆株 等 主编.南开 语言 学刊 3[c].天津：南开 大学 出版社,2004.
[]河北 省 昌黎 县 县志 编纂 委员会,中国 科学院 语言 研究所. 昌黎 方言志[m].北京：科学 出版社,1960.
[]侯 精一 主编.现代 汉语 方言 概论[m].上海：上海世纪 出版 集团，上海 教育 出版社,2002 .
[]江 海燕.迁西 方言 的 轻声 与 轻声 前字 的 变调[a].马庆株 等 主编.南开 语言 学刊 3[c].天津：南开 大学 出版社,2004.
[]江 蓝生.跨层 非短语 结构“的话” 的 词汇化[j].北京：中国语文,2004,(5).
[]李 锦芳.汉藏 语言 声调 研究 的 回顾 与 展望 [j].咸阳：西藏民族 学院 学报,1993,(2).
[]李 小平.临县 方言志[m].太原：山西 高校 联合出版社,1993.
[]李 行健，刘 思训.天津 方言 的 连读 变调 [j].北京：中国语文,1985,(1).
[]林 涛.中亚 东干语 研究[m].香港：香港 教育出版社,2003.
[]刘 开瑛.中文 文本 自动 分词 和 标注[m].北京：商务印书馆,2000 .
[]刘 俐李.焉耆 汉语 方言 研究[m].乌鲁木齐：新疆大学 出版社,1993.
[]吕 叔湘.丹阳 方言 的 声调 系统[a].吕 叔湘全集 第7 卷[c].沈阳：辽宁 教育 出版社,2004.又 见.方言，1980，（2）.
[]马 庆株.忧乐斋 文存——马 庆株 自选集[m].天津：南开大学 出版社,2004.又 见：马 庆株.词 在 汉语 语法 研究中 的 地位 问题[a].戴 昭铭、陆 镜光 主编.语言学 问题集刊[c].长春：吉林 人民 出版社,2001.
[]马 庆株.著名 中年 语言学家 自选集——马 庆株 卷[m].合肥：安徽教育 出版社,2004.又 见：马 庆株.现代 汉语 词缀 的性质、范围 和 分类 [a].中国 语言 学报 6 [c].北京：商务印书馆,1995.
[]马 秋武.“天津话 连读 变调 之迷” 的 优先论 解释 [j].北京：中国语文,2005,(6).
[]麦 耘.广州话 的 特殊 35 调[a].詹 伯慧 主编.第二 届 国际 粤方言 研讨会 论文集[c].广州：暨南 大学 出版社,1990.
[]潘 悟云.青田 方言 的 连读 变调 和 小称 音变[a].吴语论丛[c].上海：上海 教育 出版社,2004.
[]彭 泽润,李 葆嘉 主编.语言 理论[m].长沙：中南 大学 出版社,2003.
[]彭 泽润.必须 从 儿童 教育 开始 强化 汉民族 的 “词” 意识[a].王 均 等 主编.语文 现代化 论丛 2[c].北京：语文 出版社,1996.
[]彭 泽润.词 和 字 研究——中国 语言 规划 中 的 语言 共性 和 汉语 个性[m].北京：中国 文史 出版社,2005.
[]彭 泽润.方言 声调 调值 相对性 的 理解：不能 忽视 符号 的 系统 制约[j].香港：语文 建设 通讯,
[]彭 泽润.衡山 方言 研究[m].长沙：湖南 教育出版社,1999b.
[]彭 泽润.湖南 宜章 大地岭 土话 的 语音 系统[j].北京：方言,2002,(3).
[]彭 泽润.湖南 宜章 大地岭 土话 研究 3 题[j].长沙：湖南 社会 科学,2003,(1).
[]石 汝杰.关于 汉语 的 中性调[a]. 江苏 省语言 学会（主编）.语言 研究 集刊[c].南京：江苏 教育 出版社.1999.
[]石 汝杰.说 轻声[j].武汉：语言 研究,1988,(1).
[]唐 作藩 .汉语史 学习 与 研究[m].北京：商务印书馆,2001.
[]汪 化云.自主 的 轻声 和 非自主 的 轻声[j].太原：语文研究,2003,(1).
[]汪 平.苏州 方言 语音 研究[m].武汉：华中理工 大学 出版社,1996.
[]夏 长青.赤峰 方言 语音 和 普通话 语音 的 比较[r].赤峰：全国高等 师范 院校 现代 汉语 教学 研究会 第10 届 学术 研讨会，
[]邢 向东.论 西北 方言和 晋语 重轻式 语音词 的 调位 中和 模式[a].马 庆株 等 主编.南开语言 学刊 3[c].天津：南开 大学 出版社,2004.
[]叶 莫拉（toira yip）[英国].声调（tone）(英语影印 版本)[m].北京：北京 大学 出版社,2005.
[]俞 士汶，1995，关于 受限 的 规则 汉语 的 设想，见 王 均 主编 《语文 现代化 论丛》济南：山东教育 出版社。
[]曾 晓渝、牛 顺心，2005，广西 三江 黄牌村 六甲话 音系。桂林《桂林 师范 高等 专科 学校学报》第4 期。
[]詹 伯慧，刘 镇发.广东 饶平 上饶 客家话 的 两 字 连读 变调 [j].北京：方言,2004,(3).
[]张 世方.汉语 方言 三调 现象 初探 [j].武汉：语言研究,2000,(4).
[]周 荐.词汇学、词典学 研究[m].北京：商务 印书馆,2004 .
[]周 荐.从 字、词、组合 的 分野 谈 词 的 单位 的 确定[a].马庆株 等 主编.南开 语言 学刊 4[c].天津：南开 大学 出版社,2004.
[]邹 酆.辞书学 探索[m].武汉：湖北 人民 出版社,2001 .
----- original message -----
from: <>
to: <>
sent: friday, march 17, 2006 11:11 am
subject: 你好
泽润兄：
所下赠大文收悉，谢谢！《词调模式化》一文已拜读。这一研究有理论意义，希望继续下去。
即颂
学安
麦耘 顿 06-3-17
修改 需要 插入 的 7 个 内容
1
。但是 这些 音高 不一定 构成 声调 和 声调 语言。如果 词 的 音高（pitch） 能够 改变 词 的 意义（meaning），那么 这种 语言 就 是 “声调 语言（tone language）”，全世界 大约有 60~70 % 的语言是声调语言(toira yip 2005[2002]:1)。
2
“阳平 甲 不 在 轻声前 出现，阳平乙只在轻声前出现，两个 声调 并不对立”。从 这里 看，如果 把 阳平 甲（13） 和 阳平 乙（11） 合并 成 一个 音位 似乎 没有 问题。但是有 困难，因为 阳平 甲（13）在 轻声 前 可以 读 阳平 乙（11），也可以 读 阳去 （24）。
3
岩田 礼（2004） 认为 是 没有 条件 的 连读 变调，虽然 没有 走出 “连读 标调” 的 思维 模式，但是 意识到 了 没有 “条件”。他 还 认可 了 “词 声调” 的 概念，提出 “词 声调化”的 概念。他 把 这种 声调 对立 消失 叫做 声调 “中和”，而且 认为 中和 的 前提是 “词 重音”。应该 说 他 对 这个 问题 做 了 系统 的 研究。但是 我们 认为 “词调 模式化” 跟 词 的 重音 没有 必然 关系，虽然 轻声 这种模式化 现象 跟 重音 有 一定 关系，虽然 这种 模式化 声调 最终 有 可能 导致 “音高 重音”。“词 声调化” 的 概念 似乎 说 原来 的 词 没有声调，其实 词 在 声调 语言 中 一直 有 声调，只是 声调 是否 模式化 有 不同。
4
“一些 学者 认为 阿尔泰语抑制 了 北方 汉语 声调 的 发展，并且 使 汉语 向 多音节化 方向 转化，不仅 这样，西北 地区 一些 汉语 方言 例如 青海话 还 从 阿尔泰 语言 吸收了 一些 北方 汉语 没有 的 音素 和 语法 形式。 ”（李 锦芳 1993：64）
5
石 锋，1988，试 论 天津话 的 声调 及其 变化。北京：《中国 语文》第5 期。352-355页。
6
岩 田礼[日本]，2004，汉语 方言词 声调 的 形成 及 发展，见 石 锋、沈 钟伟 主编《乐在其中——王 士元 教授 70 华诞 庆祝 文集》天津：南开大学 出版社。192-202页。
7
toira yip,2002.tone.
《当代 语言学》编辑部：
关于 彭 泽润 《论 “词调 模式化”》 的 修改。
（1）论文 中 的 “作者” 除了 一个 改成 “詹 伯慧、刘 镇” ，一个 改成 “邢 向东(2004)”以外，其余 都 改成 “《昌黎 方言志》”。
（2）论文 中 的 “（引用 说明：……） ” 我 建议 作为 页末 注释 处理 比较 直接。
具体 位置 看 下面：
——————————————————————
1.1昌黎方言声调系统中的“阳平乙” 和“阳去” 声调
我们 先 看 《昌黎 方言志》 对 河北 昌黎 方言 声调 系统 的 描写(河北 省 昌黎 县 县志 编纂 委员会,中国 科学院 语言 研究所1960：37-38)。
昌黎 城关 方言 声调 包括 轻声 有7 个：
（1）阴平32 ：天，荒，鲜，青，桑，烟，吃，八，喝
（2）阳平 甲13 ： 甜，黄，咸，晴，村，白，直
（3）阳平 乙11： 甜（～·的），黄（～·瓜），咸（～·的），晴（～·的），村（～·子），白（～·菜），舌（～·头），石（～·头）（引用 说明：所有 例子 都 在 括号 中 的 词语 的 后 一个 音节 前面 用 “·” 说明 了 后 一个 音节 是 轻声）
————————————————————————————————————
4.4.1 解剖 广东 饶平上饶 客家话 复杂 的 “连读 变调” 格局
我们 从 表格4 看 最近 的 一个 关于 广东 饶平上饶 客家话 的 报告 （詹 伯慧，刘 镇发2004）。詹 伯慧、刘 镇发 认为
彭 泽润， 2006-04-
————————————————————————————————————
区分,以至 当 词调 模式 的52 位置 出现 声调 是 上声 的 词素 的 时候 邢 向东(2004)不得不 仍然 认为 它 的 调值 就是51。
河北 迁西 方言 有4 个 声调：阴平55,阳平32,上声13,去声51。江 海燕(2004) 认为 词调 变化 模式 是 “35 53”,我们 认为 如果35 和13，51 和53 没有 对立 关系，可以 考虑 分别 合并，这样 词调 模式 可能 是 “13 51”。江 海燕 用 “书记≠书籍、“公鸡≠功绩”、“冬瓜≠东 挂” 等 来 证明,表面 可以 说明 后面 音节 的 声调 存在51 和53 的 对立，其实 这里 的 不同 可能 是 由 前面 的 音节 的 声调 变化 读35（13） 和 不 变化 的 时候 读55 的 不同 造成 的,而 可能 不是 后面 的 音节 的 声调 调值 的 细微 不同 造成 的。
(4)湖南 慈利(x 33，x=35//213//53//33)：（吃）亏亏儿//（斯）文文儿//（古）板板儿//（安）静静儿（姬 凤霞，2006）
姬 凤霞，2006，《湖南 慈利 方言 变形 形容词 研究》长沙：湖南 师范 大学 硕士 论文。