韩国谚文的改进（下）-乐鱼app体育下载

 

》广告》彩盒礼盒食品包装盒定制》 金鹰盒工厂：湘潭市金鹰彩色印刷有限公司专注于食品包装盒的设计、生产和研发，主要生产蛋糕盒、西点盒、糕点盒、特产盒、粽子盒、月饼盒、年礼盒、茶叶盒，是湖南较早湘潭唯一一家获得食品相关产品食品用纸包装容器生产许可证的企业。彩盒礼盒定制热线：13973284032（胡敬禹先生 语言文字网站长，1995年毕业于长沙理工大学印刷专业，一直从事于印刷包装行业）《彩盒礼盒食品包装盒定制《广告《

韩国谚文的改进（下）

三、新谚文

谚文的构字原理与字型独特，谚文中的元音是按照天、地、人的原理来创造的，辅音的创造符合音韵学的原理，但从笔画的构成说，单元音的平均笔画是2.2画，双元音的平均笔画是3.6画，辅音的平均笔画是3.8画。谚文中每个音节最多可以有4个音素，每个字最多由五个字母组成，拼成一个方块字。因此，有些字的笔画偏多，为了减少笔画，有必要对元音字母和辅音字母进行改进。

新谚文的结构

声母	元音韵母
辅音韵母

 

如果声母区大小是2×2，则元音韵母区的大小是2×1，分为两个小区，每个小区的大小为1×1；辅音韵母区的大小为1×3。对于双尾辅音，辅音韵母区也分为两个小区。

韵母：选择四个最简单的单笔画“i -╱ ╲”和点笔画“•”及其不同位置，表示10个单元音韵母。然后，通过单元音韵母的不同组合及其不同位置，表示11个双元音韵母。

韵母符号

  注：a、b、c行分别表示单元音、罗马拼音、

元韵符号。

 

单韵母

  注：a、b、c行分别表示单元音、罗马拼音、

单元韵。

 

双韵母

  注：a、b、c行分别表示双元音、罗马拼音、

双元韵。

 

或者采用以下一种形式。

韵母符号

注：a、b、c行分别表示单元音、罗马拼音、

元韵符号。

 

单韵母

   注：a、b、c行分别表示单元音、罗马拼音、

单元韵。

 

双韵母

  注：a、b、c行分别表示双元音、罗马拼音、

双元韵。

 

声母和尾辅音

由于韵母简化，因此，声母和尾辅音的笔画可以简化。

   注：(1)a1、b、c、d行分别表示单辅音、罗马

         拼音、声母、尾辅音；a2行表示双辅音。

(2)“＋”是零声母。

(3)“ᐃ”和“ᐊ”可分别用符号“ᐱᐱ”和“ᐸᐸ”

代替。

 

新谚文的另一种结构

与前面一种结构的区别在于：在本结构中，元音韵母在声母的下方，而辅音韵母在右边。

声母	辅音韵母
元音韵母

 

如果声母区大小是2×2，则元音韵母区的大小是1×2，分为两个小区，每个小区的大小为1×1；辅音韵母区的大小为3×1。对于双尾辅音，辅音韵母区也分为两个小区。

关于单韵母和双韵母的具体形式，在此省略。

四、新谚文与现谚文的对比

1、字形结构

现谚文的字形结构有5种：(1)左右结构，(2)上下结构，(3)上中下结构，(4)倒品字结构，(5)田字结构。新谚文的字形结构有3种：(1)左右结构，(2)倒品字结构，(3)田字结构。与现谚文相比，新谚文的字形结构更加简单。

2、笔画

在新谚文中，元音的构成更简单和更有规律，单元音用“丨 -╱ ╲ •”分别表示，双元音用它们的组合表示。同时，辅音的笔画也变得更简单。14个单辅音只需要1至2笔画，双辅音只需要用2至3笔画。因此，新谚文的笔画数比现谚文更少。下表是两种谚文中的笔画比较：

 

3、同音字问题

在韩文中存在大量的同音字，同音字的问题严重，因此必须保留汉字。如果在新谚文的基础上，引入类符，构成一种新的拼音方形韩文汉字，就能够彻底地解决同音字问题，同时解决汉字难学难用等问题。

 

五、字例

例1

注：a、b行分别表示现谚文和新谚文。

 

例2

注：a、b行分别表示现谚文和新谚文。